Birth certificate, Ossetian language (Cyrillic script)
Zoom image with click
Form of the Birth certificate, type 1939-1940:
The one-sided form of green color on thin paper. The size of certificate is ≈ 20,8 cm X 23 cm with the watermark in the form of rhombic patterns. All inscriptions on the certificate form are made in Russian und Ossetian languages. On the face side of the certificate contains information about child's name, birth date, parents' names, birthplace and a place of registration. In the bottom left corner are specified: National language, Goznak (State Insignia) and the year of issue.
Birth certificate, Crimean Tatar language (Latin script)
Zoom image with click
Form of the Birth certificate, type 1937-1938:
Type: State Emblem of the Soviet Union - 11 USSR Republics, place of seal - square
The two-sided form of green color on thin paper. The size of certificate is ≈ 20,8 cm x 23 cm with the watermark in the form of rhombic patterns. All inscriptions on the certificate form are made in Russian und Crimean Tatar languages. On the face side of the certificate contains information about child's name, birth date, parents' names, birthplace and a place of registration. On the back side are specified the requirements for presentation of the birth certificate.
Birth certificate, Crimean Tatar language (Cyrillic script)
Zoom image with click
Form of the Birth certificate, type 1939-1940:
The one-sided form of green color on thin paper. The size of certificate is ≈ 20,8 cm x 23 cm with the watermark in the form of rhombic patterns. All inscriptions on the certificate form are made in Russian und Crimean Tatar languages. On the face side of the certificate contains information about child's name, birth date, parents' names, birthplace and a place of registration. In the bottom left corner are specified: National language, Goznak (State Insignia) and the year of issue.
Birth certificate, German language
Zoom image with click
Form of the Birth certificate, type 1936:
Type: State Emblem of the Soviet Union - 6 USSR Republics, place of seal - without designation of a zone
The two-sided form of green color on thin paper. The size of certificate is ≈ 20,5 cm x 23 cm with the watermark in the form of rhombic patterns. All inscriptions on the certificate form are made in Russian and German languages. On the face side of the certificate contains information about child's name, birth date, parents' names, birthplace and a place of registration. On the back side are specified the requirements for presentation of the birth certificate.
Birth certificate, Mordvinic-Moksha language
Zoom image with click
Form of the Birth certificate, type 1939-1940:
The one-sided form of green color on thin paper. The size of certificate is ≈ 20,8 cm x 23 cm with the watermark in the form of rhombic patterns. All inscriptions on the certificate form are made in Russian und Mordvinic-Moksha languages. On the face side of the certificate contains information about child's name, birth date, parents' names, birthplace and a place of registration. In the bottom left corner are specified: National language, Goznak (State Insignia) and the year of issue.
Birth certificate, Mordvinic-Erzya language
Zoom image with click
Form of the Birth certificate, type 1936:
Type: State Emblem of the Soviet Union - 6 USSR Republics, place of seal - square
The two-sided form of green color on thin paper. The size of certificate is ≈ 20,5 cm x 23 cm with the watermark in the form of rhombic patterns. All inscriptions on the certificate form are made in Russian und Mordvinic-Erzya languages. On the face side of the certificate contains information about child's name, birth date, parents' names, birthplace and a place of registration. On the back side are specified the requirements for presentation of the birth certificate.