Heiratsurkunde, Finnische Sprache
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Heiratsurkunde, Typ 1949-1970, Typ 1959:
Dunkelblaues Formular in Buchform auf starkem Papier mit den Maßen ≈ 9 cm auf 13,3 cm, mit dem Wasserzeichen in Anschriftsform von СССР (UdSSR). Auf der Vorderseite ist das Wappen der RSFSR (Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik), alle Eintragungen sind in russischer und finnischer Sprache. In der Urkunde sind Informationen über die Vor- und Nachnamen der Neuvermählten, die Geburtsorte, dem Datum der Verheiratung, die Familiennamen des Mannes und der Frau nach der Verheiratung und die Eintragungsstelle der Ehe enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer und finnischer Sprache. Auf der Rückseite sind die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.
Heiratsurkunde, Estnische Sprache
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Heiratsurkunde, Typ 1950-1960:
Dunkelblaues Formular in Buchform auf starkem Papier mit den Maßen ≈ 9 cm auf 13,3 cm, mit dem Wasserzeichen in Anschriftsform von СССР (UdSSR). Auf der Vorderseite ist das Wappen der ESSR (Estnische Sozialistische Sowjetrepublik), alle Eintragungen sind in russischer und estnischer Sprache. In der Urkunde sind Informationen über die Vor- und Nachnamen der Neuvermählten, die Geburtsorte, dem Datum der Verheiratung, die Familiennamen des Mannes und der Frau nach der Verheiratung und die Eintragungsstelle der Ehe enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer und estnischer Sprache. Auf der Rückseite sind in den Formular 1950 Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr und im Formular 1960 die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.
Heiratsurkunde, Kumykische (Dagestan) Sprache
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Heiratsurkunde, Typ 1949-1970, Typ 1955:
Dunkelblaues Formular in Buchform auf starkem Papier mit den Maßen ≈ 9 cm auf 13,3 cm, mit dem Wasserzeichen in Anschriftsform von СССР (UdSSR). Auf der Vorderseite ist das Wappen der RSFSR (Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik), alle Eintragungen sind in russischer und kumykischer Sprache. In der Urkunde sind Informationen über die Vor- und Nachnamen der Neuvermählten, die Geburtsorte, dem Datum der Verheiratung, die Familiennamen des Mannes und der Frau nach der Verheiratung und die Eintragungsstelle der Ehe enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer und kumykischer Sprache. Auf der Rückseite sind die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.
Heiratsurkunde, Adygeische Sprache
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Heiratsurkunde, Typ 1949-1970, Typ 1953:
Dunkelblaues Formular in Buchform auf starkem Papier mit den Maßen ≈ 9 cm auf 13,3 cm, mit dem Wasserzeichen in Anschriftsform von СССР (UdSSR). Auf der Vorderseite ist das Wappen der RSFSR (Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik), alle Eintragungen sind in russischer und adygeischer Sprache. In der Urkunde sind Informationen über die Vor- und Nachnamen der Neuvermählten, die Geburtsorte, dem Datum der Verheiratung, die Familiennamen des Mannes und der Frau nach der Verheiratung und die Eintragungsstelle der Ehe enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer und adygeischer Sprache. Auf der Rückseite sind die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.
Heiratsurkunde, Georgische Sprache
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Heiratsurkunde, Typ 1950-1960:
Dunkelblaues Formular in Buchform auf starkem Papier mit den Maßen ≈ 9 cm auf 13,3 cm, mit dem Wasserzeichen in Anschriftsform von СССР (UdSSR). Auf der Vorderseite ist das Wappen der GSSR (Georgische Sozialistische Sowjetrepublik), alle Eintragungen sind in russischer und georgischer Sprache. In der Urkunde sind Informationen über die Vor- und Nachnamen der Neuvermählten, die Geburtsorte, dem Datum der Verheiratung, die Familiennamen des Mannes und der Frau nach der Verheiratung und die Eintragungsstelle der Ehe enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer und georgischer Sprache. Auf der Rückseite sind die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.
Heiratsurkunde, Tatarische (Kasan) Sprache
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Heiratsurkunde, Typ 1949-1970, Typ 1959:
Dunkelblaues Formular in Buchform auf starkem Papier mit den Maßen ≈ 9 cm auf 13,3 cm, mit dem Wasserzeichen in Anschriftsform von СССР (UdSSR). Auf der Vorderseite ist das Wappen der RSFSR (Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik), alle Eintragungen sind in russischer und tatarischer (Kasan) Sprache. In der Urkunde sind Informationen über die Vor- und Nachnamen der Neuvermählten, die Geburtsorte, dem Datum der Verheiratung, die Familiennamen des Mannes und der Frau nach der Verheiratung und die Eintragungsstelle der Ehe enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer und tatarischer (Kasan) Sprache. Auf der Rückseite sind die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.