UdSSR-Dokumente | Geburtsurkunde | Formular 1940-1945
Geburtsurkunde, Mordwinische-Ersjanische Sprache
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Geburtsurkunde, Typ 1940-1945, Typ 1942:
Grünes Formular in Buchform auf dichtem Papier mit den Maßen ≈ 8 cm auf 11 cm, mit und ohne Wasserzeichen. Auf der Vorderseite ist das Wappen der UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken), alle Eintragungen sind in russischer und mordwinische-ersjanischer Sprache. In der Urkunde sind die Informationen über den Namen des Kindes, dem Datum seiner Geburt, die Namen seiner Eltern, den Geburtsort und die Eintragungsstelle enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer und mordwinische-ersjanischer Sprache. Auf der Rückseite sind die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.
Geburtsurkunde, Komi-Syrjänisch Sprache
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Geburtsurkunde, Typ 1940-1945
Тyp 1942: Komi-Syrjänisch Sprache
Grünes Formular in Buchform auf dichtem Papier mit den Maßen ≈ 8 cm auf 11 cm, mit und ohne Wasserzeichen. Auf der Vorderseite ist das Wappen der UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken), alle Eintragungen sind in russischer und komi-syrjänischer Sprache. In der Urkunde sind die Informationen über den Namen des Kindes, dem Datum seiner Geburt, die Namen seiner Eltern, den Geburtsort und die Eintragungsstelle enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer und komi-syrjänischer Sprache. Auf der Rückseite sind die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.
Geburtsurkunde, Komi Sprache
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Geburtsurkunde, Typ 1940-1945
Тyp 1943: Komi Sprache
Grünes Formular in Buchform auf dichtem Papier mit den Maßen ≈ 8 cm auf 11 cm, mit und ohne Wasserzeichen. Auf der Vorderseite ist das Wappen der UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken), alle Eintragungen sind in russischer und komi Sprache. In der Urkunde sind die Informationen über den Namen des Kindes, dem Datum seiner Geburt, die Namen seiner Eltern, den Geburtsort und die Eintragungsstelle enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer und komi Sprache. Auf der Rückseite sind die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.
Geburtsurkunde, Inguschische Sprache
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Geburtsurkunde, Typ 1940-1945, Typ 1940:
Grünes Formular in Buchform auf dichtem Papier mit den Maßen ≈ 8 cm auf 11 cm, mit und ohne Wasserzeichen. Auf der Vorderseite ist das Wappen der UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken), alle Eintragungen sind in russischer und inguschischer Sprache. In der Urkunde sind die Informationen über den Namen des Kindes, dem Datum seiner Geburt, die Namen seiner Eltern, den Geburtsort und die Eintragungsstelle enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer und inguschischer Sprache. Auf der Rückseite sind die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.
Geburtsurkunde, Jüdische Sprache (Jiddisch)
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Geburtsurkunde, Typ 1940-1945:
Typ: 1944 – Зав. Бюро ЗАГС (Der Leiter vom Standesamt. Das Wort "Бюро" fängt mit einem großen Buchstaben an).
Grünes Formular in Buchform auf dichtem Papier mit den Maßen ≈ 8 cm auf 11 cm, mit und ohne Wasserzeichen. Auf der Vorderseite ist das Wappen der UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken), alle Eintragungen sind in russischer Sprache und Jiddisch. In der Urkunde sind die Informationen über den Namen des Kindes, dem Datum seiner Geburt, die Namen seiner Eltern, den Geburtsort und die Eintragungsstelle enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer Sprache und Jiddisch. Auf der Rückseite sind die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.
Geburtsurkunde, Georgische Sprache
zum vergrößern bitte auf das jeweilige Bild klicken
Die Form der Geburtsurkunde, Typ 1940-1945, Typ 1940 und 1942:
Grünes Formular in Buchform auf dichtem Papier mit den Maßen ≈ 8 cm auf 11 cm, mit und ohne Wasserzeichen. Auf der Vorderseite ist das Wappen der UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken), alle Eintragungen sind in russischer und georgischer Sprache. In der Urkunde sind die Informationen über den Namen des Kindes, dem Datum seiner Geburt, die Namen seiner Eltern, den Geburtsort und die Eintragungsstelle enthalten. Alle Eintragungen des Formulars sind in russischer und georgischer Sprache. Auf der Rückseite sind die Nationalsprache, Gosnak (Druckerei) und das Ausgabejahr angegeben.